郝同学 于4年前 提问

去澳洲留学是学翻译还是tesol?以后想从事英语当年的工作,老师或者翻译都可以,想咨询一下现在哪个专业更好一些。

  哪个专业都有优秀的人才,也有普通的大众,看你是哪一类。
  如果只是普通化的,其实没那么大差别,一般的老师翻译毕业的人也可以来教,一般的翻译学教育的学生也可以去翻。然而,如果是很有头脑、又很适合当老师的人特别是雅思老师的人,那么未来发展可能前途无量,那你学tesol是蛮好的。如果是反应能力强,水平也很高甚至还能做口译的人,那么学翻译还是很好的。
  所以终究不是看哪个就业更好一些,因为这不是绝对的,而是看你自己的能力,还有你的爱好,到底喜欢做什么。
  我觉得留学前对自己有个深入的分析和未来规划是挺好的,虽然这不容易做到。如果大学时进行过很多的实习活动的话、也接触过挺多人的话,可能会比较了解。

于 4年前 回复
相关问题

张琛 6个月前 回复

商科:会计和精算。这里要提到:澳大利亚囯立大学(ANU)是澳大利亚四所能提供完整精算专业课程的其中一所,也是唯一被澳大利亚精算师协会认定有资格授…[详细]

张琛 7个月前 回复

预科课程设置及入学要求: 标准课程:学时有10个月;雅思6.0分,阅读和写作单项不低于5.5;高中毕业,高中成绩至少80%; 标准附加课程:学时共1…[详细]

张琛 7个月前 回复

安斯伯利学院课程设置如下: 安斯伯利学院是一所设有英语(ELICOS)中心的专门预科学院。除提供大学预科课程外,学校为澳洲及海外学生提供第十、十…[详细]

张琛 8个月前 回复

虽然澳洲许多预科学校成绩都是获得高校认可的,但是高校对于其直属预科学校会采取优先复录取原则,只要学生的预科成绩达到了该高校的录取分数线即可保…[详细]

张琛 9个月前 回复

需要雅思总分6.5分,听力和阅读6.5分以上,写作和口语不得低于6.0分;托福笔考580分(写作4.5以上);托福机考237(ER5分以上);托福网考90分(写作22分以上,…[详细]